Artspeak - do you know this term?

now you have a new series

“In many leading art schools and university art departments that offer professional art degrees (BFA, MFA and PhD in art practice) required for a career in the contemporary art world, students are told to start ‘expressing their inner vision’ and ‘developing their unique’ style right away.10 Instead of acquiring technical proficiency in various media or traditional artistic techniques, students learn a specialized verbal language of contemporary art (so called artspeak) used in artist statements, gallery descriptions, and art criticism. This language, akin to professional jargon in other fields, has its own distinct vocabulary, style patterns, and conventions.” (MANOVICH; ARIELLI, 2024, p.62)

Tradução:

Em muitas escolas de arte de ponta e departamentos universitários de arte que oferecem diplomas profissionais em arte (BFA, MFA e PhD em prática artística) necessários para uma carreira no mundo da arte contemporânea, os alunos são incentivados a começar a "expressar sua visão interior" e "desenvolver seu estilo único" imediatamente. Em vez de adquirir proficiência técnica em diversas mídias ou técnicas artísticas tradicionais, os alunos aprendem uma linguagem verbal especializada da arte contemporânea (a chamada "artspeak"), usada em declarações de artistas, descrições de galerias e críticas de arte. Essa linguagem, semelhante ao jargão profissional em outras áreas, possui seu próprio vocabulário, padrões de estilo e convenções.

MANOVICH, L.; ARIELLI, E. Artificial aesthetics. 2024. Disponível em: https://manovich.net/index.php/projects/artificial-aesthetics. Acesso em: 28 jul. 2025. p.57-68.

Eu compartilhei com vocês no meu diary que voltei a estudar desenho. Nesse processo eu fiz e refiz a mesma imagem umas trocentas vezes! E cada vez fica melhor, apesar de ser um teste para minha paciência. Na minha graduação aconteceu isso, aprendi tudo sobre o vocabulário técnico de arte mas pratiquei muito pouco. Por um lado é bom, por outro ruim.

Mas o fato é que a repetição nos faz melhorar!

Seja no desenho, ou no aprendizado de idiomas, em que aprender novas palavras melhora muito nosso vocab.

Let’s discover how to better describe artworks and talk about them using proper vocab.

Vamos descobrir como descrever obras de arte e falar sobre elas com vocabulário adequado.

Algumas dessas palavras são até difíceis de usar em nosso português, por parecerem formais demais ou muito chique.

✨ Essa vai ser nossa nova série ✨ Artspeak series

✔ acompanhe as frases abaixo ✔

• "A paleta quente e saturada da pintura transmite uma sensação de calor intenso e emoção latente."
  The warm and saturated palette of the painting conveys a sense of intense heat and latent emotion.

• "Os tons terrosos e opacos reforçam a conexão da obra com a natureza e a rusticidade do tema."
  The earthy and muted tones reinforce the artwork's connection to nature and the rusticity of the theme.

• "A transição gradual entre os tons claros e escuros cria profundidade e suavidade na composição."
  The gradual transition between light and dark tones/hues creates depth and softness in the composition.

• "A escolha por uma abordagem monocromática torna a obra visualmente coesa e destaca sua função contemplativa."
  The choice of a monochromatic approach makes the artwork visually cohesive and enhaces its contemplative function.

• "As cores complementares, aplicadas de forma estratégica, acentuam o contraste e trazem dinamismo ao quadro."
  The complementary colors, applied strategically, accentuate the contrast and bring dynamism to the painting.

• "Os tons suaves e uniformes conferem à pintura uma atmosfera serena e estática."
  The soft and uniform tones/hues give the painting a serene and static atmosphere.

• "O uso de tons puros e saturados reforça a expressividade e o impacto visual da imagem."
  The use of pure and saturated tones reinforces the expressiveness and visual impact of the image.

• "A mistura de cores ricas e vibrantes resulta em uma composição visualmente envolvente."
  The mix of rich and vibrant colors results in a visually engaging composition.

• "Apesar da intenção, as cores aparecem um pouco confusas e turvas, perdendo força na transmissão da ideia."
  Despite the intention, the colors appear somewhat muddled and murky, losing strength in conveying the idea.

• "A obra apresenta uma gradação delicada de cores frias, transmitindo calma e introspecção."
  The artwork presents a delicate gradation of cool colors, conveying calm and introspection.

📢 Me conta qual dessas palavras você não conhecia

📔 Vocab tips

🎨 Palavras relacionadas com cor, saturação, matiz, temperatura e clareza dos tons.

• Bright – brilhante

• Earthy – terroso

• Dull – opaco

• Cool – frio / tons frios

• Cold – frio / tons frios

• Warm – morno, calor, quente

• Hot – quente

• Light – luz / claro

• Dark – escuro

• Dark, light, mid (middle tones) – escuro, claro, tons médios

• Blended – misturado

• Pale – pálido

• Graduated – gradual

• Monochromatic – monocromático

• Mixed – misturado

• Pure – puro

• Complementary – complementar

• Contrasting – contrastante

• Rich – rico, forte, intenso

• Saturated – saturado

• Strong – forte

• Muddled / Muddied – confuso / turvo

• Uniform, smooth, plain – uniforme, suave, simples

Agora é sua vez de montar algumas frases para praticar!