Artspeak - Atmosphere
hoje tem atividade
Hoje continuamos nossa Artspeak Series.
A série de vocabulário pra discutir arte em inglês.
Esses dias engatei em uma série de vídeos do canal de youtube Slew, que reúne artistas para uma competição saudável, com desafios de desenho e pintura. Me dei conta que é um ótimo método pra aprender vocabulário prático sobre arte, sobre processo, sobre materiais, superfícies e afins.
A palavra atmosfera no sentido figurado significa ambiente, clima, tom, aura, vibe…
It’s basically our first impression of something, in this case, a piece of artwork.
No geral, saber se expressar melhor em inglês é basicamente decorar diversos verbos e adjetivos pra encher uma frase de signifcado.
É mais difícil por ser outro idioma, mas em português a gente vê um monte de palavra complicada enfileirada uma atrás da outra pra enriquecer uma frase. Ainda mais quando vai falar de arte.
“A atmosfera clara e arejada da paisagem sugere um dia tranquilo e ensolarado.”
→ “The light and airy atmosphere of the landscape suggests a calm and sunny day.”“Com tons suaves e uma abordagem sutil, a pintura transmite uma sensação de contemplação silenciosa.”
→ “With soft tones and a subtle approach, the painting conveys a sense of quiet contemplation.”“A vibração constante das formas e cores cria uma sensação de movimento e energia permanente.”
→ “The constant vibration of shapes and colors creates a sense of movement and enduring energy.”“A mudança de luz ao longo da cena sugere uma atmosfera em transição, talvez do amanhecer ao entardecer.”
→ “The change of light throughout the scene suggests an atmosphere in transition, perhaps from dawn to dusk.”“O ambiente monocromático intensifica o senso de unidade e coerência da cena representada.”
→ “The monochromatic setting intensifies the sense of unity and coherence of the depicted scene.”“Há uma profundidade emocional evidente na forma como a luz se infiltra na composição.”
→ “There is an evident emotional depth in the way the light seeps into the composition.”“A vivacidade das cores dá vida à cena, fazendo com que o espectador se sinta presente no ambiente retratado.”
→ “The vividness of the colors brings the scene to life, making the viewer feel present in the depicted environment.”
🏋️♀️ Let’s practice!🏋️♀️
Descreva cada imagem abaixo em inglês com o vocabulário adquirido das frases acima
